本人为初学者,对Sniper class mod进行了全面的手动汉化,以避免机器翻译带来的奇怪新定义。若汉化未生效,请尝试卸载重装。如果您发现任何错译漏译或喜欢的mod还未被翻译,请在我的主页留言(虽然我可能不太会经常查看,但我看到一定会回复)。
衷心感谢hawchangJA提供的翻译指南和Eclip5e_提供的有趣的新职业mod。
以下是原mod描述:
在战场上消灭敌人
与20级mod兼容
5级时从3个子职中任择其1:
- 死眼神射手
- 幽灵渗透者
- 战术破坏者
专属法术消耗新增资源:子弹
1级
魔法狙击手:当你装备任意远程武器时即可使用特殊技能。
- 远程射击:你对远距离目标造成额外伤害,但无法对近距离目标使用特殊技能。
- 狙击:超远距离攻击并造成伤害。
2级
换弹:回复可消耗资源——子弹。
3级
瞄准:准备并开始瞄准,你下回合造成额外伤害但无法移动。
4级
稳步瞄准:若上回合未移动,则本回合第一次攻击造成额外伤害。
5级
- 跳弹射击(死眼神射手):狙击造成额外伤害,子弹会自动跳转至另一目标。
- 致命爆头(死眼神射手):你有更高的概率造成重击。
- 幽灵步(幽灵渗透者):藏身暗影并传送至你可见的任意空地。
- 掩护行动(幽灵渗透者):若上回合未移动,则本回合开始时获得隐形。
- 压制射击(战术破坏者):射击并造成伤害和减速。
6级
- 投掷捕网:投掷一张网并捕获目标。
- 投掷烟雾弹:创造一片烟雾并使内部生物处于重度遮蔽状态。
7级
狙击手的专注:若攻击前未移动,则造成额外伤害。
8级
- 瞄准(死眼神射手):你的攻击精准异常。你的攻击掷骰+3。
- 隐匿击毙(幽灵渗透者):你的下次攻击命中后立刻获得隐形。
- 投掷地雷(战术破坏者):投掷一枚可击倒附近单位的手雷,手雷触发时将爆炸并造成伤害。
9级
碎片射击:发射3枚火焰碎片并造成火焰伤害。
10级
求生直觉:当你受伤时,有25%概率隐形,直至你下一轮。
11级
换用穿甲弹:你的下一次攻击将减少目标5点护甲等级。
12级
- 处决射击(死眼神射手、幽灵渗透者):射击并造成伤害,当敌人生命值低于50%时造成额外伤害。
- 空降补给(战术破坏者):附近友方对减益免疫并生成补给箱(其实就是英雄盛宴😅)。
14级
备用射击:用你的备用武器快速射击造成伤害,范围较近(译者注:游戏内文本有误 本技能只能攻击近距离敌人)。
16级
无形威胁:当你对至少20m距离的敌人造成伤害时,敌人有概率恐惧。
18级
精准打击:你的攻击掷骰+1且更容易重击。
20级
半自动速射:对单个目标连续射击造成伤害3次。
再次衷心感谢hawchangJA与Eclip5e_
发表评论