…

大家好，我是 Jürgen（又名 D3s0x），负责此 MOD 的翻译工作。以前我在 NexusMods 上发布过作品，但现在我只专注于 Mod.io 平台，因为同时为两个平台工作会非常耗费精力。

重要提示：
这是对原始 MOD 的翻译版本，并且被标记为“依赖”，因此安装时将自动包含原始 MOD。

注意：
Mac、Xbox 和 PS5 版本将在大约 8 天后发布，因为它们需要先由 Larian Studios 进行审核。

联系：
任何问题或翻译请求请通过 Mod.io 聊天提出。评论区仅用于 MOD 的特定反馈。

技术说明：为了翻译 XML 文件，我使用了一个自开发的工具，该工具结合了 ChatGPT API 和 GPT-4o 模型。此模型特别针对《博德之门 3》的语言风格进行了调整，并能捕捉到合适的幻想语调。每款 MOD 的平均翻译和上传时间约为 40 分钟。所有翻译都会经过人工检查，以确保尽可能高的质量，尽管偶尔仍可能存在错误。

…

免责声明：
此 MOD 原始文本的版权属于相应的原始 MOD 制作者，并受其版权保护。未经许可我不会请求他们允许翻译他们的 MOD；然而，他们可以通过 Mod.io 联系我以要求移除翻译内容。我的翻译是我的原创作品，保留所有权利。因此，在没有我的同意的情况下，不得使用或发布这些翻译内容。如果出现任何法律问题，我会提供私人、非诉讼的解决方案来解决争议。

祝您玩得愉快！💯

Jürgen (D3s0x)